Fairy tales & fables
The Mystery of the Steam City: An Underground Adventure
A brass box leads Adam, Sara, and Omar to a hidden city of gears and steam. Can logic, courage, and teamwork save Nasiriya before sunset?
Read the storyThe English library
Discover English stories from Qissaflow: imaginative adventures, bedtime read-alouds, and thoughtful fables, with links to the original Arabic stories.
Our English collection is growing. Arabic remains the main language, and every translated story links to its original.
93 stories
Fairy tales & fables
A brass box leads Adam, Sara, and Omar to a hidden city of gears and steam. Can logic, courage, and teamwork save Nasiriya before sunset?
Read the storyFairy tales & fables
Follow Gerda through gardens, a palace, a robber camp, and icy lands as she searches for Kay in this retelling of The Snow Queen, with lessons about friendship.
Read the storyFairy tales & fables
Lazy Sami steals his neighbor's winter nuts until Shadha discovers his secret. Read The Little Squirrel, with questions and lessons about responsibility.
Read the storyFairy tales & fables
Sami helps an old man and discovers a stone mill that produces food. Read how kindness changes his family’s life and greed brings trouble to his brother.
Read the storyFairy tales & fables
A princess receives a terrible curse, softened into a hundred-year sleep. Read Rosamond’s fairy tale, from the spindle to the castle’s awakening.
Read the storyFairy tales & fables
King Raed journeys to Shadow Mountain to renew an ancient peace. Follow his meeting with Zaviron in a fantasy story about courage, responsibility, and trust.
Read the storyFairy tales & fables
Enjoy five imaginative tales featuring Sami’s sweets, Salma’s inventions and royal invitation, magic beans, and a voyage to the island of Lilliput.
Read the storyLearning & values
Read Aladdin and the Magic Lamp, The Fox and the Grapes, and Saeed the Dancing Spider: three stories with lessons about honesty, kindness, and adapting.
Read the storyLearning & values
Read five fables about a disguised wolf, two goats, a lonely elephant, a little crab, and a helpful mouse, each followed by a lesson for discussion.
Read the storyBedtime stories
Share five bedtime stories for six-year-olds: Beauty and the Beast, Ali Baba, Alice in Wonderland, a porridge rebellion, and a hen who fears the sky is falling.
Read the storyBedtime stories
Read five tales about a dog and rooster, a lost bone, a bundle of sticks, a stuck cart, and Rabah’s golden arrow, each with a lesson to discuss.
Read the storyBedtime stories
A lost girl finds shelter in a forest cottage and opens a forbidden door. Discover the golden bird’s treasure and a story about honesty and generosity.
Read the storyBefore reading
Look at the title together. What might happen?
During the story
Pause for questions and imagine the characters' voices.
After the ending
Ask: what would you have done in the main character's place?