Bedtime stories

Rapunzel: The Golden-Haired Girl in the Tower

A witch takes Rapunzel to a hidden tower. Follow the prince’s visits, a planned escape, their separation, and reunion in this fairy-tale retelling.

6 min read English translation Arabic original

Welcome to Qissaflow, where we share stories for children and adults. Today's tale is Rapunzel, a familiar story from around the world, retold for young readers.

Rapunzel

Long ago, a young couple lived in a distant land. They had no children and wished very much for a little daughter.

Soon, the woman was expecting a baby. Looking out of her window one day, she saw a beautiful patch of salad greens in the neighboring garden. From then on, she could think of nothing else.

“If only I could eat some,” she said sadly. She lost her appetite, grew thinner, and became weak and unhappy.

Her husband became worried. “Do not worry. I shall bring you some,” he promised. But a powerful witch owned the garden, which high walls enclosed. No one dared enter. Gathering his courage, he climbed over and picked a handful.

His wife ate it eagerly and felt a little better. But the handful was not enough, so the following day he returned.

This time, the witch was waiting. What would happen to him and the expected baby? He explained that his pregnant wife longed for the greens. When the witch asked why he had not sought permission, he answered, “Everyone is afraid of you. I did not think you would agree. Please forgive me.”

“Forgive you?” she cried. “You shall be punished!”

“Without this food, my wife will become ill,” he pleaded. “Please help us.”

“And what of the child?” the witch asked.

“Take all the greens you want on one condition: when your daughter is born, give her to me.”

Terrified, he agreed. Months later, the baby arrived. The witch soon came to take her away. She called the child Rapunzel, after the plant her mother had craved.

The witch looked after the girl. By sixteen, Rapunzel had become very beautiful. The witch then shut her in a high tower deep in the forest.

You may also enjoy: The Fox and the Stork.

The tower had no staircase, only a small window at the top. Rapunzel's golden hair had never been cut. Whenever the witch visited, she stood below and called.

“Let down your golden hair!”

Rapunzel lowered her long plaits, and the witch climbed them to the window. For years, this was how she entered.

One day, a prince hunting in the forest heard a beautiful voice singing among the trees.

“What a wonderful voice!” He rode toward it and found the tower, but could discover neither steps nor any other way up.

Enchanted by the singing, he returned every day, still unable to reach the room.

One evening, he saw the witch standing beneath the window.

“Let down your golden hair, dear child. Your mother has come!” she called.

Rapunzel lowered it, and the witch climbed to the top.

After sunset the following day, the prince returned and imitated the witch's voice. “Rapunzel! Let down your golden hair. It is your mother!”

Rapunzel had never seen anyone but the witch. Frightened when he appeared, she said, “You are not my mother! Why have you come?”

“Do not be afraid,” he answered gently. “I heard your lovely singing and wanted to meet the person with such a wonderful voice.”

His words reassured her, and gradually her fear faded. Days passed quietly, with the witch noticing nothing unusual.

At last, the prince asked, “Will you marry me?” Rapunzel was delighted and agreed.

But she did not know how to leave the tower. Then she had an idea: he would bring a piece of cloth on each visit, and she would tie them together into a long rope.

One day, she spoke without thinking. “Mother, the prince climbs my hair much faster than you!” The witch immediately understood. “How could you betray me?” she shouted.

“I was only trying to protect you from the wickedness of the world!”

In fury, she seized Rapunzel's beautiful hair and cut it off. Then she took the girl to a faraway desert and left her alone. That night, she stayed in the tower to wait for the prince.

Soon he called from below, “Rapunzel! Let down your golden hair! It is your prince!” The witch lowered the severed plaits, and he climbed as usual.

At the top, he found the witch instead of Rapunzel and knew something terrible had happened. She rushed toward him. He stepped backward in fright and fell.

Bushes broke his fall, saving his life, but thorns injured his eyes and left him blind. He wandered sorrowfully through the forest searching for Rapunzel, living on plants and wild fruit.

After traveling a long way, he finally reached the desert where she lived. Suddenly, he heard a familiar, beautiful song. “Rapunzel!” he exclaimed and walked toward it, calling:

“Rapunzel! Rapunzel!”

She heard him too. “My prince!” she cried, running to meet him. After their long separation, they were together again.

She embraced him, tears of joy falling onto his eyes. Then the fairy tale's miracle occurred: his eyes opened, and he could see again. Rapunzel laughed and wept with happiness.

They returned together to his kingdom, where everyone welcomed them with celebration. They lived happily from that day onward.

Lessons to Discuss from Rapunzel

Good intentions do not justify every action. The husband enters the garden secretly to help his wife. His concern is loving, but taking what is not his leads to grave consequences.

Fear can lead to rash decisions. Terrified, he agrees to surrender his daughter, changing her whole life. The tale invites us to consider why difficult decisions need thought and alternatives.

Isolation does not remove curiosity. The witch confines Rapunzel to protect her, but she still dreams of life and meeting others. Children need opportunities to discover the world, rather than complete isolation.

Love and loyalty endure hardship. The prince keeps searching after losing his sight, and Rapunzel's tears restore it in the story's magical ending.

Hope can survive difficult times. Despite separation, confinement, blindness, and the desert, the two remain hopeful and eventually find happiness together.

Keep the story going